Lullaby (2014)

Concept, lyrics, music, voice: Karin Sandberg

Medium: audio, looped, 4.36 minutes

Sound installation

In the work Lullaby I have recorded an original lullaby for my own unborn child where I vocalize worries and concerns that I have for the life I am carrying inside of me. Though it comes from a personal situation the history of lullabies is one of sharing between parents, guardians and children across generations and cultures. In exhibiting this work, I am sharing also how many lullabies, regardless of the meaning of their words, possess a peaceful hypnotic and repetitive quality to help the baby sleep, feel safe, eat and grow. I wish to deepen my understanding of the lullaby as a form of expression and explore the power of singing to the unborn child and how in doing so I may emphasize co-existence between generations, between parents, guardians and future generations..

de säger jag ska bada
om jag känner värkar
ska försöka hinna det nu
men det tar ju massa tid
till mitt ofödda barn
som växer mer för var dag
känner din kropp i min
de säger att jag ska prestera
borde inte stå på en stege men
hinner inte annars
tänker inte vara svag och gravid
aldrig låta mig köras över
sov lilla barn
sjunger denna sång till dig

de säger att jag ska tänka på
att tyngden försvårar balansen
att jag också andas för två
att vi båda börjar bli tunga
de säger att jag ska vila nu
och göra saker jag inte kommer hinna
när du är född
som att fika och gå till frisören
sov lilla barn
sov lilla barn
sjunger denna sång till dig

kom ihåg lilla barn
när du ser mig kämpa
det är inte ditt fel lilla barn
mamma måste prestera
ge dig högre puls och stress
förlåt lilla barn
det är inte ditt fel mitt barn
mamma ska bli konstnär
det kommer fortsätta såhär

de säger att jag ska lägga mig ner
och vila ibland på dagen
att vi båda växer nu
jag kan inte det men sov du
sov lilla barn
sov lilla barn
om du föddes nu skulle du överleva
om du föddes nu skulle jag gå under
det är massa tid kvar
sjunger denna sång till dig
sjunger denna sång till dig

 

Documentation photos: Martin Holm